私のシュフ、占星術師や通訳の顔に加えて、もう一つ、英語のセミナー講師というのがあった。2013年でそれは終わりにしたつもりだったのだが、リクエストが多々あり、
このほど、オンラインの講座をやることになって、以前やっていた英語のすぱるたセミナあという？？？な英語講座の講師もやっている（詳細知りたい方はこちら http://www.eigonosuparuta.com ）
私自身バイリンガル人生になってから結構経つのだけど、英語は思えば長い道のりを今でも完璧を目指して歩いているような気がする。本も読めるし、書けるし、話せるし、通訳も鑑定もできるけど、でもまだまだ知らない単語はたくさんあるし、ニュースなどはやっぱり完全に分かり得ない時もある。
自分の長けている分野は問題はないけれど、医療用語や、政治用語などは一切ちんぷんかんぷんで、そういう時にはまだまだすぎる、私。と思う。
私のママ友で日本人でもともと看護師さんをやっていて、こちらでちゃんと看護師さんの免許を取り、市民病院で働いているママがいるが、英語で医療用語をこなし、免許まで取るなんてどんだけ天才なのか、と思っている。英語完璧への道は長い。
